Spanish A2
La Pausa del Café (The Coffee Break)
Ana entraAna enters[3rd person singular present of 'entrar'] en la cocinainto the kitchen de la oficinaof the office y ve a Luisand sees Luis[uses the 'personal a' required for specific people] —Buenos días, Luis,—Good morning, Luis, ¿cómo estáshow are you[verb 'estar' used for temporary states] hoy?today?
Ana entra en la cocina de la oficina y ve a Luis.—Buenos días, Luis, ¿cómo estás hoy?
Luis sonríeLuis smiles[from 'sonreír', stem-changing verb (e > i)] y sostieneand holds[from 'sostener'] una taza grandea large cup[adjective follows the noun] de caféof coffee —Hola Ana,—Hi Ana, estoyI am[first person singular of 'estar'] un poco cansadoa little tired['cansado' matches the masculine subject] esta mañanathis morning
Luis sonríe y sostiene una taza grande de café.—Hola Ana, estoy un poco cansado esta mañana.
¿TuvisteDid you have[preterite tense of 'tener' (informal 'tú')] un fin de semanaa weekend[literal: end of week] ocupado?busy? —Sí, fui—Yes, I went[preterite tense of 'ir'] a las montañasto the mountains con mi familiawith my family[possessive adjective 'mi'] Fue divertido,It was fun,['fue' is preterite of 'ser' (describing the event)] pero dormíbut I slept[preterite of 'dormir'] muy pocovery little
¿Tuviste un fin de semana ocupado?—Sí, fui a las montañas con mi familia.Fue divertido, pero dormí muy poco.
Ana se ríeAna laughs[reflexive verb 'reírse'] mientras buscawhile she looks for una galletaa cookie —Te entiendo,—I understand you,[direct object pronoun 'te'] yo limpiéI cleaned[preterite of 'limpiar'] mi casamy house todo el domingoall Sunday Bueno,Well,[filler word] que tengashave (subjunctive)[subjunctive mood used for wishes] un buen díaa good day['bueno' becomes 'buen' before masculine nouns] de trabajoof work
Ana se ríe mientras busca una galleta.—Te entiendo, yo limpié mi casa todo el domingo.Bueno, que tengas un buen día de trabajo.