Spanish A1
Antes de la clase
Ana llega tempranoAna arrives early[llega comes from llegar, to arrive] a una clase de dibujoto a drawing class[una clase de... means a ... class] Otra estudianteAnother student[estudiante can refer to a woman or a man] esperais waiting[esperar means to wait] junto a la puertaby the door[junto a means next to or by] Ana sonríe y diceAna smiles and says[sonríe means smiles] Hola, me llamo AnaHello, my name is Ana[A natural way to begin an introduction] ¿Cómo te llamas?What is your name?[Ana asks for the other person's name] La estudiante respondeThe student answers[responde means answers] Me llamo EmmaMy name is Emma[The same pattern with a different name] Soy de ChicagoI am from Chicago[soy de introduces a person's origin]
Ana llega temprano a una clase de dibujo.Otra estudiante espera junto a la puerta.Ana sonríe y dice: «Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?».La estudiante responde: «Me llamo Emma. Soy de Chicago».
Emma miraEmma looks at[mira means looks at] la carpeta de AnaAna's portfolio[carpeta can mean folder or portfolio in this context] ¿Eres diseñadora?Are you a designer?[eres asks about the other person] SíYes[sí with an accent means yes] soy diseñadoraI am a designer[Ana confirms her profession] responde AnaAna answers[Spanish can place the speaker after the verb] Ana oyeAna hears[oye comes from oír, to hear] el acento de EmmaEmma's accent[This gives Ana a reason to ask about language] ¿Hablas español?Do you speak Spanish?[hablas refers to the other person] Emma se ríeEmma laughs[se ríe means laughs] Un pocoA little[A common short answer about ability] Mi madre es de ArgentinaMy mother is from Argentina[es de reuses the origin pattern for another person] La puerta se abreThe door opens[se abre means opens] las dos entran juntasthe two of them enter together[las dos refers to both women] a la clasethe class[entrar a is common in Latin American Spanish]
Emma mira la carpeta de Ana y pregunta: «¿Eres diseñadora?».«Sí, soy diseñadora», responde Ana.Ana oye el acento de Emma y pregunta: «¿Hablas español?».Emma se ríe: «Un poco. Mi madre es de Argentina».La puerta se abre y las dos entran juntas a la clase.